Impuissance (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

XIV ^e siècle. Dérivé de puissance.
1. Manque de pouvoir, de moyens, de force pour faire quelque chose. Être réduit à l'impuissance. Avouer, confesser son . Ils ont reconnu leur à se mettre d'accord. Avoir, faire un geste d'impuissance, qui manifeste l'incapacité où l'on se trouve de répondre à une question ou d'accomplir un acte souhaité. Par ext. Elle est convaincue de l' de ses efforts, de leur inefficacité.
2. Spécialt. Impuissance sexuelle ou, absolt., impuissance, incapacité où se trouve un homme d'accomplir l'acte sexuel.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Manque de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose. "Mon zèle vous est inutile par l' où je suis de vous rendre service. Le gouvernement se trouva dès lors comme frappé d'impuissance."
Il se dit plus particulièrement de l'Incapacité d'accomplir l'acte générateur. "L'impuissance ne peut être alléguée pour désavouer un enfant."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Manque de puissance pour faire quelque chose.
CORN.: « Jaloux de votre choix et fier de l'avantage Que lui donnait sur moi l' de l'âge »
CORN.: « Ce n'est qu'une pièce de théâtre [Polyeucte] que je lui présente, mais qui l'entretiendra de Dieu ; la dignité de la matière est si haute, que l' de l'artisan ne la peut ravaler »
ROTROU: « Mais, ma soeur, l' excuse le devoir »
PASC.: « Les ayant réduits à l' de répondre »
SÉV.: « êtes-vous dans une entière de danser un menuet ? »
RAC.: « Seigneur, de mes efforts je connais l'impuissance »
FÉN.: « L'envie.... se tourne en rage dans l' où elle est de nuire »
VOLT.: « Il voyait clairement l' des Suédois de garder ces places »
DUCIS: « Dans un songe pénible, abusés par leurs voeux, Ils traînent l' et l'espoir d'être heureux »
C. DELAV.: « Je ne vous blâme point ; l' d'agir Le commandait peut-être et défend d'en rougir »
AM. THIERRY: « L'activité poussée jusqu'à l' du repos »
    Au plur. Terme de dévotion. Les défaillances de la force et du courage.
BOSSUET: « Si ce n'est que l'âme, qui avait auparavant des facilités, ne trouve plus que des s »

 2   Terme de médecine. Incapacité d'avoir des enfants causée par un vice de conformation ou par quelque accident ; on ne l'emploie qu'en parlant d'un individu mâle.
BOILEAU: « Jamais la biche en rut n'a pour fait d' Traîné du fond des bois un cerf à l'audience »

REMARQUE
    On remarque la phrase de Voltaire : L' des Suédois de garder... ; y a deux compléments par de. On pourrait profiter de impuissant à pour dire : l' des Suédois à garder....

SYNONYME
    IMPUISSANCE, STÉRILITÉ. L' ne s'applique qu'à l'homme ; tandis que la stérilité, s'appliquant aux deux sexes, est l'incapacité d'un homme ou d'une femme à procréer.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
     Ordon. des rois de Fr. t. III, p. 488: Impuissance et pauvreté
    XVI^ème siècle
AMYOT: « La bonne voulunté des offrans excuse l' de mieulx faire »

ÉTYMOLOGIE
    Impuissant.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Manque de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose. "Je suis dans l' de vous servir. Il est dans l' de payer ses dettes. Mon zèle vous est inutile par l' où je suis de vous rendre service. Mettre quelqu'un dans l' d'agir. Le gouvernement se trouva dès lors comme frappé d'impuissance."
Il se dit plus particulièrement de L'incapacité d'avoir des enfants, causée ou par un vice de conformation, ou par quelque accident. On ne l'emploie qu'en parlant D'un homme. "L' ne peut être alléguée pour désavouer un enfant."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Manque de pouvoir pour faire quelque chose. "Je suis dans l' de vous servir. Il est dans l' de payer ses dettes. Mon zèle vous est inutile par l' où je suis de vous rendre service."

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Impuissance, se dit plus particulièrement De l'incapacité d'avoir des enfans, causée ou par un vice de conformation, ou par quelque accident. "Impuissance avéree, reconnue, prouvée." "Être soupçonné, accusé, convaincu d'impuissance. L' est une des causes qui rendent un mariage nul. Elle a été séparée de son mari pour cause d'impuissance. "

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Manque de pouvoir pour faire quelque chose. "Je suis dans l' de vous servir. Il est dans l' de payer ses dettes. Mon zèle vous est inutile par l' où je suis de vous rendre service."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit plus particulièrement du vice de conformation, ou de quelque accident qui rend incapable d'avoir des enfans. "Impuissance avérée, reconnue, prouvée. Être soupçonné, accusé, convaincu d'impuissance. L' est une des causes qui rendent un mariage nul. Elle a été séparée de son mari pour cause d'impuissance."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

IMPUISSANT, ANTE, adj. ["In-pui-sance", "san", "sante", 3^e lon. 4^e "e" muet.] "Impuissance", manque de pouvoir, "Impuissant", qui a peu de pouvoir, ou qui n'en a point. Le substantif se dit ordinairement avec "de" et l'infinitif. 'Être "dans l' de payer" ses dettes. 'Je suis "dans l' de" vous "servir".
- 'Des énemis foibles et "impuissans". 'éforts "impuissans": haine, colère "impuissante". 'Ô Hommes! mesurerez-vous toujours les opérations et les vûes de l'Être infini sur "votre " et sur la foiblesse de vos lumières? "Le Comte de Valmont". 'Vous en faites, ou un Être insensible, ou un Être "impuissant" comme vous";" et vous prétendez encôre honorer sa grandeur. "Ibid."
   REM. 1°. "Racine" a dit: "impuissant à trahir"; et quoiqu'en dise son fils, ce n'est pas une expression qui soit devenue très-française. "Brébeuf" a dit aussi, "impuissante à porter" ces éforts: et on troûve dans le "Mercûre": "Impuissante à sauver" ceux, etc. Il ne parait pas que l'usage ait encôre adopté ce régime.
   2°. "Impuissance" et "impuissant" sont des termes négatifs. Il est donc inutile, et contre le sens et la Gramaire d'ajouter une autre négation aux verbes qu'ils régissent. 'Plut à Dieu, dit "Mascaron", que je sois autant dans la nécessité de ne rien diminuer, que je suis "dans l' de ne" rien "ajouter". Retranchez "ne", et dites: "dans l' de" rien ajouter.

Emplacement dans le dictionnaire :

impubliable impudemment impudence impudent impudeur impudicité impudique

impudiquement impugner impuissant impulser impulser impulseur

impulsif impulsion impunément impuni impunité impur impurement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...derniers : c'est, au contraire, pour nous mettre en état de les mieux résoudre. C'est pourtant une habitude que de reprocher à tous ceux qui entreprennent d'étudier la morale scientifiquement leur impuissance à formuler un idéal. On dit que leur respect du fait ne leur permet pas de le dépasser ; qu'ils peuvent bien observer ce qui est, mais non pas nous fournir des règles de conduite pour l'avenir. Nous...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...à distinguer des civilisations plutôt que des races. à mesure qu'on avance, les variétés humaines qui se forment deviennent donc moins héréditaires ; elles sont de moins en moins des races. L'impuissance progressive de notre espèce à produire des races nouvelles fait même le plus vif contraste avec la fécondité contraire des espèces animales. Qu'est-ce que cela signifie, sinon que la culture...

Citation n°3 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...quoi qu'il sente ; ils font croire à celui qui en est ému que celui qui les profère abrège par un signe connu la longue litanie de ses émotions, tandis que celui qui les écrit revêt placidement son impuissance d'une forme dont il connaît, pour l'avoir éprouvée, la vertu communicative et tyrannique. Le guide-âne allégué encadre volontiers dans un exemple d'écriture chacune des fleurs dont il est l'herbier...

Citation n°4 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)

...langue comme s'il parlait d'une sauce, quelle chose exquise ! Et, tenez, elle est peut-être le plus substantiel aliment de l'amour. La dédaigner est le fait d'un tempérament affaibli qui renie par impuissance le noble désir de conquête ou le secret appétit du viol, qui est le propre de la virilité. à parler franc, l'homme méprise la femme qui se donne à lui : il a le goût de la lutte, du combat ; il aime...

Citation n°5 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)

...voyant, la marquise, sa mère, se releva d'un bond, éloigna d'elle son mari et ne put se retenir de prononcer un mot d'enfant mal élevée, mais qui pouvait seul exprimer parfaitement le sentiment de l'impuissance où en est réduite la meilleure volonté du monde contre cette espèce de malignité diabolique qui agite les événements d'ici-bas. Qu'on lui pardonne le mot découragé, mais vif, qu'elle lança en...